Legal
Data protection notice for applicants and participants in the Nova Garage programme organised by Nuvision Media Limited (Kenya) and the French-African Foundation.
English Version
Nuvision Media Limited (Kenya) (hereinafter the “Company”) and the French-African Foundation (hereinafter the “Association”) attach great importance to the protection of personal data of applicants and participants in the Nova Garage programme organised in collaboration with the Nova Garage team and its institutional partners.
As part of its activities, the Company collects personal data such as names, contact details, professional information, and any other information provided during the application process or participation in its programs.
This data is collected for the following purposes:
Personal data is processed in accordance with:
Where multiple entities are involved in the delivery of the Nova Garage programme, personal data may be processed by collaborating organisations acting in accordance with applicable data protection laws and appropriate safeguards.
Data may be transferred to partners or service providers located in different countries, including outside the European Union and Kenya, subject to appropriate safeguards as required by applicable data protection legislation.
Personal data is retained only for as long as necessary for the purposes for which it was collected, unless a longer retention period is required by law.
Data subjects have the following rights:
These rights may be exercised by contacting:
matioli@autonomousadvancement.org.
If necessary, data subjects may lodge a complaint with the competent supervisory authority, including:
Version Française
Nuvision Media Limited (Kenya) (ci-après la « Société »), ainsi que la French-African Foundation (ci-après « l'Association »), accordent une grande importance à la protection des données personnelles des candidats et participants à leurs programmes, y compris le programme Nova Garage organisé avec ses partenaires institutionnels.
Dans le cadre de leurs activités, la Société et l'Association collectent et traitent des données personnelles telles que les noms, coordonnées, informations professionnelles et toute autre information fournie lors des candidatures ou de la participation aux programmes.
Ces données sont collectées pour les finalités suivantes :
Les données personnelles sont traitées conformément :
Lorsque plusieurs entités participent à la mise en œuvre du programme, les données peuvent être traitées par des organisations partenaires dans le respect des lois applicables et des garanties appropriées.
Les données peuvent être transférées à des partenaires ou prestataires situés dans différents pays, y compris en dehors de l'Union européenne et du Kenya, sous réserve de garanties appropriées.
Les données sont conservées uniquement pour la durée nécessaire aux finalités prévues.
Les personnes concernées disposent des droits suivants :
Ces droits peuvent être exercés à l'adresse suivante :
matioli@autonomousadvancement.org.
Les personnes concernées peuvent saisir :